"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Pretend to ( ভান করা ) He does not pretend to high birth.
  • Render into ( অনুবাদ করা ) Render the passage into Hindi.
  • Compete with ( প্রতিযোগিতা করা (কোন একজন) ) I competed with him for the first prize.
  • Escape by ( রক্ষা করা ) He escaped by a hair breadth.
  • Need of ( প্রয়োজনীয় ) I am in need of more money.
  • Look into ( অনুসন্ধান করা ) I am looking into the matter.

Idioms:

  • Die in harness ( কর্মরত অবস্থায় মারা যাওয়া ) Dr. Sen died in harness.
  • At sixes and sevens ( বিশৃঙ্খলা অবস্থায় ) All the furniture in the room were at sixes and sevens.
  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.
  • By and large ( প্রধানতঃ ) People in our village are by and large farmers.
  • From hand to mouth ( দিন আনে দিন খায় ) The poor man lives form hand to mouth.
  • In the long run ( পরিশেষে ) You will have to suffer in the long run.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তাই তো কথা - That's the question
  • এ কথায় সে রেগে ওঠল - At this he flew into a rage
  • আপনি একবারে ঠিক বলেছেন। - You’re absolutely right.
  • আমি তার চক্ষুশূল - I am an eyesore to him
  • আমি কিছু পরামর্শ দিতে পারলে ভালো হতো, কিন্তু আমি পারছি না - I wish I could suggest something, but I can't
  • সে তার পরামর্শ অগ্রাহ্য করেছিল - He ignored her advice