"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Blind to ( দোষের প্রতি অন্ধ ) He is blind to his won faults.
  • Engaged to ( বাগদত্ত ) Lila was engaged to him.
  • Grateful to ( কৃতজ্ঞ (ব্যক্তি) ) I am grateful to you for your help.
  • Search of ( অনুসন্ধানে ব্যস্ত ) They are in search of nice bird.
  • Key to ( সমাধানের উপায় ) He has found out the key to his problem.
  • Apply for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He applied to the Secretary for the post.

Idioms:

  • For good ( চিরকালের জন্য ) He left the country for good.
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • By no means ( কোন ভাবেই না ) I shall by no means call on him.
  • Pros and cons ( খুঁটিনাটি ) You should consider the Pros and cons of the system.
  • throw dust in ones hands full ( কারো চোখে ধূলো দেওয়া )
  • have a bad time ( দুশ্চিন্তায় কাল কাটানো ; দুঃসময়ে পড়া )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমার একটু পরামর্শ দরকার - I need a little advice
  • আমি সমস্যায় আছি - I’m having trouble
  • ভদ্র মহিলা এবং ভদ্র মহোদয়গন, আপনাদের ধন্যবাদ এখানে আসার জন্য - Hello, ladies and gentlemen, thank you for coming
  • কুকুরটাকে বেধেঁ রাখ - Keep the dog chained
  • আমি এখানেই বাস করি। - I live nearby here.
  • আমি যদি পাখির মত উড়তে পারতাম - I wish I could fly like a bird!