"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Admit to ( ভর্তি করা ) Khadil was admitted to university.
  • Trust to ( বিশ্বাস করা (ব্যক্তি) ) You may trust the work to me.
  • Essential to ( অত্যাবশ্যক ) Food is essential to health.
  • Superior to ( উৎকৃষ্টতর ) This type of rice is superior to that.
  • Displeased at ( অসন্তুষ্ট ) I am displeased with him at his conduct.
  • Die from ( মারা যাওয়া (প্রতিক্রিয়া) ) He died form over-eating.

Idioms:

  • All but ( প্রায় ) The poor villagers are all but ruined.
  • Kith and kin ( নিকট আত্মীয় ) He has no good relationship with his kith and kin.
  • throw dust in ones hands full ( কারো চোখে ধূলো দেওয়া )
  • cringing flatterer ( খঁয়ের খা )
  • Tooth and nail ( তীব্রভাবে ) He fought tooth and nail against his enemy.
  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • বলোতো, তোমার জন্য কি এনেছি আমি! - Guess what I bought you!
  • তোমার সাথে সময় কাটানো আমার জন্য কঠিন মনে হচ্ছে - I’m having a hard time spending with you
  • তোমার অবস্থা দেখে আমার ভীষণ দুঃখ হচ্ছে - I’m terribly sorry to see your state
  • মোটা হতে শুরু করার আগেই আরো বেশি ব্যায়াম করা তোমার জন্য ভালো হয় - You had better do more exercise before you start getting fat
  • যা প্রতিকার করা যায়না তা সহ্য করতে হয় - What can not be cured must be endured
  • তাই তো কথা - That's the question