গাঁজা   [ganja | gām̐jā] /noun, verb/

গাঁজা in English

noun

(1) marijuana; cannabis; hemp; weed
নেশাজাতীয় শণগাছ বা তার পাতা

(2) nonsense; tall tale; fabricated story
অবিশ্বাস্য কথা; মিথ্যা বা অতিরঞ্জিত গল্প

verb

(1) to ferment; to froth up; to rot or spoil (due to fermentation)
পচে ফেঁপে ওঠা; গাজন হওয়া

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

গাঁজাখুরি গল্প — tall tale; cock-and-bull story (অবিশ্বাস্য বা ডাহা মিথ্যা গল্প)
গাঁজাখোর — stoner; pothead (যে নিয়মিত গাঁজা সেবন করে)
গাঁজা খাওয়া — to smoke weed; to talk nonsense (নেশা করা; আবোলতাবোল বকা)
গেঁজে যাওয়া — to become fermented or spoiled (পচে গাজন সৃষ্টি হওয়া)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

পুলিশ তার কাছ থেকে এক কেজি গাঁজা উদ্ধার করেছে।

- Police recovered one kg of marijuana from him.

আমাকে এসব গাঁজাখুরি গল্প বিশ্বাস করানোর চেষ্টা কোরো না।

- Don't try to make me believe these tall tales.

প্রচণ্ড গরমে ডালটা গেঁজে গেছে।

- The lentil soup has fermented in the extreme heat.

Collocations

গাঁজা খাওয়া, গাঁজাখুরি গল্প, গাঁজার কল্কে, গেঁজে যাওয়া

শব্দের রূপভেদ

Root: গাঁজা

ব্যবহার বিধি

As a noun, it primarily refers to cannabis but is widely used in colloquial Bengali to denote nonsense or unbelievable lies (e.g., 'গাঁজাখুরি'). As a verb, it describes the process of food spoiling and fermenting.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Jump at ( আগ্রহ সহকারে গ্রহণ করা ) Do not jump at the offer.
  • Interest in ( আগ্রহ ) He has a special interest in history.
  • Rejoice in ( আনন্দ করা ) Every one rejoiced in her success.
  • Engaged in ( নিযুক্ত (কাজে) ) I was engaged with him in talk.
  • Require of ( প্রয়োজন হওয়া (কোন কিছু) ) I required a loan of him.
  • Heir of ( উত্তরাধিকারী (ব্যক্তি) ) He is the heir of his uncle.
  • At dagger drawn ( খড়গহস্ত ) The two brothers are now at daggers drawn.
  • Rank and file ( সাধারণ লোক ) We should pay attention to the rank and file of the country.
  • On the contrary ( বিপরীত পক্ষে ) I do not hate him: on the contrary I love him.
  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.
  • set a naught ( কলা দেখানো )
  • To the letter ( অক্ষরে অক্ষরে ) He followed my advice to the letter.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আবহাওয়া যেন আমাদের সাথে খেলছে—কাল ছিল গরম, আর আজকে এমন ঠান্ডা! - The weather's been playing tricks on us—yesterday was warm, and today it's freezing!
  • সৎ পরিশ্রমের দ্বারা জীবনধারণ করা - Live by honest labor ; Earn an honest penny.
  • এখন ঘুমানোর সময় - It's time to sleep now
  • আপনাদের দ্বাররক্ষী আছে? - Do you have a concierge?
  • আমিও ঠিক এভাবেই অনুভব করি - That's just the way I feel
  • নিজের শখের প্রতি পাগলামি, সৃজনশীলতার প্রথম পদক্ষেপ - Obsession with one's hobby is often the first step towards creativity