গৃহপ্রবেশ   [grihoprobesh | gr̥haprabēśa] /noun/

গৃহপ্রবেশ in English

noun

(1) formal entry into a newly-built or newly-purchased house; housewarming ceremony
নতুন বাড়িতে প্রথম প্রবেশ বা সেই উপলক্ষে আয়োজিত অনুষ্ঠান

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

শুভ গৃহপ্রবেশ — Auspicious housewarming (নতুন গৃহে শুভ প্রবেশ)
গৃহপ্রবেশের অনুষ্ঠান — Housewarming ceremony (নতুন বাড়িতে ওঠার উৎসব)
গৃহপ্রবেশের নিমন্ত্রণ — Housewarming invitation (নতুন বাড়িতে আসার আমন্ত্রণ)

সমার্থক শব্দ

নবগৃহপ্রবেশ, বাস্তুপূজা, গৃহশান্তি, নববাস

বিপরীত শব্দ

গৃহত্যাগ, নিষ্ক্রমণ

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

আগামী রবিবার আমাদের নতুন বাড়ির গৃহপ্রবেশ।

- Next Sunday is the housewarming ceremony of our new house.

গৃহপ্রবেশ উপলক্ষে তারা অনেক আত্মীয়স্বজনকে আমন্ত্রণ জানিয়েছে।

- They have invited many relatives on the occasion of the housewarming.

বিনা পূজায় গৃহপ্রবেশ করা উচিত নয় বলে অনেকে বিশ্বাস করেন।

- Many believe that one should not formally enter a new house without a puja.

Collocations

শুভ গৃহপ্রবেশ, গৃহপ্রবেশ অনুষ্ঠান, গৃহপ্রবেশের পুজো, গৃহপ্রবেশের নিমন্ত্রণ

শব্দের রূপভেদ

Root: গৃহ (house) + প্রবেশ (entry)

ব্যবহার বিধি

In Bengali culture, 'গৃহপ্রবেশ' (Grihaprabesh) is highly auspicious and usually involves a 'puja' (worship) to cleanse the new home and bring good fortune before the family moves in.

পূর্ববর্তী শব্দ : গৃহপ্রতিষ্ঠা পরবর্তী শব্দ : গৃহপ্রবেশোৎসব

Related Words:

See গৃহপ্রবেশ also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Enquire into ( অনুসন্ধান করা (কোন ব্যপার) ) He enquired of me into the matter.
  • Restore to ( ফিরিয়ে দেওয়া ) Restore his property to him.
  • Apply for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He applied to the Secretary for the post.
  • Justice to ( ন্যায় বিচার ) We should do justice to everybody.
  • Die for ( মারা যাওয়া (কারণ) ) He died for his country.
  • Qualified for ( যোগ্য ) He is qualified for the post.

Idioms

Browse all ›
  • Black sheep ( কুলাঙ্গার ) He is a black sheep in his family.
  • Hold good ( প্রযুক্ত হওয়া ) This ruls will not hold good here.
  • Take to one's heels ( ছুটিয়া পালানো ) The thieves took to their heels to see the police.
  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.
  • Bosom friend ( অন্তরঙ্গ বন্ধু ) Rifat is my bosom friend.
  • At home ( দক্ষ ) He is at home in mathematics.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • আমরা কেন যাচ্ছি না... - Why don’t we move on to …
  • আপনি কি আপনার সাথে কিছু রাখবেন (মালামাল)? - Do you have a carry on?
  • জরুরি হেল্পলাইন বুথ কোথায়? - Where is the emergency helpline booth?
  • ঘরে গাছ রাখলে যেন চারপাশের পরিবেশও প্রাণবন্ত হয়ে ওঠে - Placing plants in the house seems to make the entire environment lively
  • আমার বিশ্বাস আমি বুঝতে পেরেছি - I trust I make myself clear
  • আজকের মত এ পর্যন্তই। - That’s what I am here for.

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.