"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Impose on ( চাপানো ) The task was imposed on him.
  • Fit for ( যোগ্য ) He is not fit for the job.
  • Persist in ( লেগে থাকা ) He persisted in disturbing me.
  • Care of ( যত্ন নেওয়া ) Take care of your health.
  • Die in ( মারা যাওয়া (শান্তি) ) Let me die in peace.
  • Compare to ( তুলনা করা (অসদৃশ বস্তু) ) Anger is compared to fire.

Idioms:

  • In fine ( পরিশেষ ) In fine he declared his plan.
  • Steer clear of ( এড়াইয়া চলা ) You must steer clear of evil company.
  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.
  • Part and parcel ( অবিচ্ছেদ্য অংশ ) Discipline is part and parcel of administration.
  • Turn over a new leaf ( নূতনের সূচনা ) After his failure he turned over a new leaf.
  • Catch red handed ( হাতে নাতে ধরা ) The thief was caught red handed.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এটা সেই উপহার যেটা আমরা তোমাকে দিয়েছিলাম - This is a present that we got you
  • মুখোমুখি - F2F: Face-to-face
  • তুমি সেখানে গেলেই ভালো হইত - You had better go there
  • আমি থাইল্যান্ডে থাকি। ম্যানচেস্টারে আমি আমার পরিবারের সাথে দেখা করতে এসেছি। আপনি (অন্যজন কি কারণে এসেছে জানতে চাওয়া হচ্ছে)? - I’m from Thailand. I have been visiting my family in Manchester. How about you?
  • আমি জামা পরিষ্কার করিয়ে নিয়েছি - I have my shirt washed
  • এটা আজকের দাবি। - This is the order of the day.