"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Wanting in ( বিহীন ) He is wanting in common sense.
  • Relevant to ( প্রাসঙ্গিক ) Your remark is not relevant to the point.
  • Argue for ( যূক্তি দেখানো (কোন কিছু) ) I argued with him for the point.
  • Rejoice in ( আনন্দ করা ) Every one rejoiced in her success.
  • Polite in ( নম্র ) He is polite in his manners. (Polite to strangers).
  • Wait on ( সেবা করা ) The nurse waited on the patient.

Idioms:

  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • Man of letters ( পন্ডিত লোক ) Sir Ashutosh Mukherjee was a man of letters.
  • Hush money ( ঘুষ ) He offered a hush money to suppress the murder.
  • From hand to mouth ( দিন আনে দিন খায় ) The poor man lives form hand to mouth.
  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.
  • By and large ( প্রধানতঃ ) People in our village are by and large farmers.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কিভাবে একথা বলতে পারলে? - How could you say that?
  • পুরো পৃথিবী যদি স্বর্গের মতো হতো! - I wish the whole world were like heaven!
  • এই ঐতিহ্যবাহী শাড়ির প্রতিটি সুতো আমাদের সংস্কৃতির মাধুর্য বহন করে - Every thread in this traditional saree carries the essence of our culture
  • আমি প্রতিবন্ধকতা পছন্দ করি এবং কাজ ঠিকমতো শেষ করতে ভালোবাসি - I love challenges and getting the job done
  • তোমার কথা ভাল লাগছে। - It sounds good/ interesting.
  • চলো ইংরেজিতে একটি সংলাপ করি - Let’s have a conversation in English