Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Capable to ( সক্ষম ) He is capable of doing this alone.
  • Pass away ( মারা যাওয়া ) He passes away last night.
  • Count for ( গণ্য হওয়া ) His advice counts for nothing.
  • Relevant to ( প্রাসঙ্গিক ) Your remark is not relevant to the point.
  • Liable to ( দায়ী ) He is liable to fine for his misconduct.
  • in favour of ( পক্ষে ) He spoke in favour of his friend.
  • On the contrary ( বিপরীত পক্ষে ) I do not hate him: on the contrary I love him.
  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.
  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.
  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush
  • At a loss ( হতবু্দ্ধি ; কিংকর্তব্যবিমূঢ় ) He was at a loss and did not know what to do.
  • Part and parcel ( অবিচ্ছেদ্য অংশ ) Discipline is part and parcel of administration.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • দুঃখিত, আমি আপনাকে সাহায্য করতে পারবো না - Sorry, I can't help you out
  • যে সমাজে দুর্বলদের কণ্ঠ শোনা যায় না, সেখানে মানবতার কথা বলা কঠিন - In a society where the weak are unheard, speaking of humanity becomes difficult
  • আপনি কয়দিনের জন্য থাকছেন? - How long are you staying for?
  • পোশাকটা যেমনই হোক, নিজের কনফিডেন্সটাই আসল - No matter the clothes, your confidence is what truly matters
  • আপনি কি আমাকে জরুরি নির্গমন পথ দেখাতে পারবেন? - Can you show me the emergency exit?
  • সে কখনো পরের নিন্দা করে না - He never speaks ill of other