"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Partiality for ( পক্ষপাত দুষ্ট ) He has no Partiality for his son.
  • Mad with ( উন্মাদ প্রায় ) He is mad with pain.
  • Indebted to ( ঋণী ; কৃতজ্ঞ ) I am indebted to him for this help.
  • Jealous of ( ঈর্ষা পরায়ণ ) I am not at all jealous of his fortune.
  • Confined in ( আবদ্ধ (কক্ষ) ) He is confined in a room for five days.
  • Callous to ( উদাসীন ) He is callous to my suffering.

Idioms:

  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • Head and ears ( সম্পূর্ণরূপে ) He is over head and ears in debt.
  • Dead against ( তীব্র বিরোধী ) I am dead against his proposal.
  • Three R's ( প্রাথমিক শিক্ষা ) The majority of our people have not yet learnt the three R's.
  • On the spur of the moment ( মুহুর্তের উত্তেজনায় ) He did it on the spur of the moment.
  • Heart and soul ( সর্বান্তঃকরণে ) Try heard and soul and you will succeed.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি কি দয়া করে এখানে আসতে পারি? - May I come in here, please?
  • মেয়েটি কান্নায় ভেঙে পড়ল - The girl burst into tears
  • যত দিন বাঁচি তত দিন শিখি - We learn from womb to tomb
  • এ ব্যাপারে আমার হাত নাই। - I’m helpless here.
  • তার আনন্দ আর ধরে না - His joy knows no bound. / He is beside himself with joy
  • আমার প্রচুর সময় আছে - I have plenty of time