"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Admit of ( স্বীকৃতি পাওয়া ) Your conduct admits of no excuse.
  • Aptitude for ( স্বাভাবিক দক্ষতা ) I have no aptitude for Mathematics.
  • Dull at ( কাঁচা ) He is dull at Physics.
  • Respect of ( সম্বন্ধে ) He is junior to me in respect of service.
  • Abide by ( মেনে চলা ) One should abide by the rules
  • Complain against ( অভিযোগ করা (অন্য ব্যক্তি) ) The complained to the Director against the Manager about her behavior.

Idioms:

  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.
  • Take to heart ( মর্মাহত হওয়া ) He took his remark to heart.
  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • In a fix ( মুশকিলে পতিত ) He is in a fix and does not know what to do.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনাদের কি তার সাথে দেখা হয়েছে? - Have you met him?
  • আপনার সাথে কথা বলে ভালো লাগল - Nice talking to you
  • তোমার মনটা ভার-ভার মনে হচ্ছে - You look rather gloomy
  • তুমি কিসের জন্য হাসছ? - What makes you laugh?
  • আমি কি কিছু যোগ করতে পারি? - Could I add something?
  • আমি কামনা করি তুমি আরো একশটি জন্মদিন পাও - I wish you to have a hundred of birthdays more