"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Sentence to ( দন্ডাদেশ দেওয়া ) He was sentenced to death for murder.
  • Grateful for ( কৃতজ্ঞ (কোনকিছু) ) I am grateful to you for your help.
  • Lay by ( সঞ্চয় করা ) Lay by something for the old age.
  • Respect to ( সম্বন্ধে ) We are talking with respect to that matter.
  • Hanker after ( লালায়িত হওয়া ) Do not hanker after wealth.
  • Long for ( কামনা করা ) He longed for fame.

Idioms:

  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • put a spoke to ones wheel ( কারও উন্নতিতে বাধা হওয়া )
  • Carry the day ( জয়লাভ করা ) Rajib, the best player of the school, carried the day in the annual sports.
  • At one’s own sweet will ( খুশি মতো ) He still does it at his own sweet will.
  • but me no buts ( কিন্তু কিন্তু করো না )
  • Nip in the bud ( অঙ্কুরে বিনষ্ট করা ) All his hopes were nipped in the bud.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি আপনার ব্যবস্থাপক থেকে কি আশা করেন? - What do you expect from your manager?
  • আমি মোটামুটি ভালই আছি। - I am simple going on.
  • আমি কামনা করছি তুমি অনেক খুশি এবং আনন্দে থাকো - I want to wish you lots of happiness and joy
  • আপনি যেই নাম্বারে সংযোগ চাচ্ছেন তা এই মুহূর্তে ব্যস্ত আছে। আপনি কি পরে কল করতে পারবেন দয়া করে? - That line is engaged at the moment. Could you call back later, please?
  • আমি যেমনটা আগে বলেছি... - As I mentioned earlier…
  • যা রটে তা কিছু ত বটে - Every rumor has some truth