"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Dull at ( কাঁচা ) He is dull at Physics.
  • Pretend to ( ভান করা ) He does not pretend to high birth.
  • Complain against ( অভিযোগ করা (অন্য ব্যক্তি) ) The complained to the Director against the Manager about her behavior.
  • Rest upon ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) I rest upon your promise.
  • Smile on ( অনুগ্রহ করা ) Fortune smiled on him.
  • Glance at ( চোখ বুলিয়ে নেওয়া ) He glanced at me casually.

Idioms:

  • In vogue ( চালু ) This custom is not in vogue now.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • Out of sorts ( ঈষৎ অসুস্থ ) He is out of sorts now.
  • As if ( যেন ) He swims so beautifully as if he is the Olympic gold medalist.
  • Crocodile tears ( ময়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.
  • Man of straw ( অপদার্থ লোক ) We do not care a fig for a man of straw like him.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • দুঃখিত, কিন্তু আমি অক্ষম - Sorry, but I'm unable
  • আমি কি আপনার পাসপোর্টটি দেখতে পারি, দয়া করে? - May I have your passport, please?
  • পাগড়ি বাঁধা - To put on a turban
  • তুমি আমাকে হতাশ করেছো - You have disappointed to me
  • আপনি কি একটু জোরে কথা বলবেন? - Could you speak a little louder?
  • আমি বুঝতে পারছিলাম না তোমাকে কি দেয়া যায়! তবে আমি আশা করছি তুমি এটি পছন্দ করবে - I wasn't sure what to get you but I hope you like it