"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Weak in ( কাঁচা ) He is weak in Mathematics.
  • Polite in ( নম্র ) He is polite in his manners. (Polite to strangers).
  • Trust with ( বিশ্বাস করা (জিনিস) ) You may trust me with the work.
  • Compare with ( তুলনা করা (সদৃশ বস্তু) ) Rabindranath may be compared with Shakespeare.
  • Sick of ( পীড়িত, ক্লান্ত ) He is sick for home.
  • Mad with ( উন্মাদ প্রায় ) He is mad with pain.

Idioms:

  • Bosom friend ( অন্তরঙ্গ বন্ধু ) Rifat is my bosom friend.
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • Man of letters ( পন্ডিত লোক ) Sir Ashutosh Mukherjee was a man of letters.
  • In the long run ( পরিশেষে ) You will have to suffer in the long run.
  • In force ( বলবৎ ) This law is in force now.
  • Bed of roses ( আরামদায়ক অবস্থা ) Life is not a bed of roses.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি কতক্ষণ ধরে অপেক্ষা করতেছো? - How long are you waiting?
  • সে সব ছেলের মধ্যে ঝগড়া বাধিয়ে দিল - He set all the boys by the ears
  • তোমার ভাগ্য, সুখ এবং ভালোবাসা তোমাকে সবসময় চালিত করুক - Let the luck, happiness and love lead you all the time
  • সত্যিকার ব্যাপার হলো - Sincerely speaking
  • তার পদ খুব উঁচু - He holds a big office
  • কি হবে যদি আমাদের ভ্রমনের কালে বৃষ্টি হয়? - What if it rains while we are traveling?