"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Opportunity for ( সুযোগ ) I have no opportunity for (of) doing the work.
  • Responsible for ( দায়ী (কোন কার্জ) ) He is responsible to the committee for his action.
  • Mourn for ( শোক করা ) Don't mourn for the dead.
  • Think over ( চিন্তা করা (কোনকিছু) ) Think carefully over his advice.
  • Need of ( প্রয়োজনীয় ) I am in need of more money.
  • Limited to ( সীমাবদ্ধ ) Invitation was limited to members only.

Idioms:

  • A black sheep ( কুলাঙ্গার ) Tom is a black sheep in their family
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • Big gun ( নেতৃস্থানীয় ব্যক্তি ) He is a big gun of our locality.
  • At one’s wit’s end ( হতবুদ্ধি ) He was at his wit’s end and did not know what to do.
  • Bed of roses ( আরামদায়ক অবস্থা ) Life is not a bed of roses.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এখন বিদায় জানানোর সময় - It's time to say goodbye
  • মেয়েটি নাচতে নাচতে এল - The girl came dancing
  • নিজেকে কি ভাবো তুমি? - What do you think you are?
  • সজীব আলাপচারিতায় নিমগ্ন ছিল - Sojib is lost in the conversation
  • খোদার কসম আমি কাজটা করি নাই। - I swear by God, I didn’t do it.
  • তুমি কি ভাবছো? - What are you thinking about?