Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Compare to ( তুলনা করা (অসদৃশ বস্তু) ) Anger is compared to fire.
  • Argue with ( যূক্তি দেখানো (ব্যক্তি) ) I argued with him for the point.
  • Live within ( বাঁচা ) He live within his means
  • Glance at ( চোখ বুলিয়ে নেওয়া ) He glanced at me casually.
  • Wait on ( সেবা করা ) The nurse waited on the patient.
  • Quarrel for ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another for the property.
  • Lion's share ( সিংহভাগ ) He took the lion's share of the profit.
  • big cheese ( দলের বা পরিবারের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি ) He is the big cheese who control everything in our group.
  • Black sheep ( কুলাঙ্গার ) He is a black sheep in his family.
  • On the whole ( মোটের উপর ) On the whole, his conduct is good.
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
  • Call in question ( সন্দেহ করা ) No one can call his honesty in question.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • স্বপ্ন দেখা সহজ, কিন্তু সেটা পূরণে কতটা শ্রম দেবে, সেটাই আসল কথা - Dreaming is easy, but how much effort you put into fulfilling it is what truly matters
  • কাজের চাপের মধ্যে নিজেকে হারিয়ে ফেললে শরীরই প্রথমে ক্ষতিগ্রস্ত হয় - If you lose yourself in work stress, your body is the first to suffer
  • যে আইনের শাসন নেই, সে রাষ্ট্রে শান্তি থাকে না - A country without the rule of law doesn't have peace
  • ও, আচ্ছা, আর। - Oh, yes.
  • আপনি কি বুঝাতে চাচ্ছেন আমি বুঝতে পেরেছি - I see what you mean
  • আমি তোমাকে আমার ভাইকে সাহায্য করার জন্য বলতে পারি? - Could I ask you to help my brother?