গাঁথানো   /Verb/ Cause to be threaded or strung.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Sanguine of ( নিশ্চিত ) She is sanguine of her success.
  • Despair of ( নিরাশ হওয়া ) Do not despair of success.
  • Accompanied with ( একসঙ্গে ঘটা ) He has fever accompanied with headache.
  • Provide against ( পূর্বে ব্যবস্থা করা ; সরবরাহ করা ) You must provide against evil days for your children.
  • Heir to ( উত্তরাধিকারী (সম্পত্তি) ) He is the heir to his uncle’s property.
  • Sure of ( নিশ্চিত ) I am sure of success.
  • In one's teens ( তের থেকে উনিশ বছর বয়সের মধ্যে ) She is yet in her teens.
  • As it were ( যেন ) The sun is, as it were , the lamp of the universe.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • Call to mind ( স্মরণ করা ) I cannot call to mind your name.
  • Burning question ( তীব্র বিতর্কের বিষয় ) The problem of the dowry system is the burning question of the day.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এত সুন্দর পেইন্টিং দেখে মনে হয়েছিল, যেন রঙের মাঝে গল্প লুকিয়ে আছে - Seeing such a beautiful painting, it felt like a story was hidden within the colors
  • সত্য কথা বলতে কি, আমি খুব ব্যস্ত - As a matter of fact, I’m very busy
  • একেবারেই শেষ। - It’s the very last or the grand last.
  • লোকটা মরতে-মরতে বেঁচে গেল - The man had a narrow escape or escaped by the skin of his teeth
  • জনপ্রিয়তা স্থায়ী নয়, এটা সময়ের সাথে বদলায় - Popularity isn’t permanent, it changes with time
  • সাজসজ্জা ব্যক্তিত্বকে প্রতিফলিত করে, এটি উপেক্ষা করা উচিত নয় - Decor reflects personality; it’s not something to overlook