"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Resign to ( আত্মসমর্পন করা (স্বয়ং) ) I resigned myself to fate
  • Quarrel with ( কলহ করা (ব্যক্তি) ) They quarreled with one another for the property.
  • Zeal for ( প্রবল উৎসাহ ) He has a zeal for social work.
  • Devote to ( উৎসর্গ করা ) He devotes much time to study.
  • Open to ( উন্মুক্ত ) His plan is open to objection.
  • Aim at ( লক্ষ্য করা ) He aimed his gun at he bird.

Idioms:

  • Set free ( মুক্ত করা ) The prisoners were set free.
  • under the weather ( ভাল না ; অসুস্থ ) I've been feeling under the weather
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.
  • bunch of fives ( মুষ্টি ; পাঁচ আঙ্গুলের মুঠো ) Rock can break anything with his bunch of fives.
  • Crying need ( জরুরী প্রয়োজন ) Mass education is the crying need of Bangladesh.
  • Turn over a new leaf ( নূতনের সূচনা ) After his failure he turned over a new leaf.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • যোগাযোগ রেখো! - Keep in touch!
  • চোরটাকে প্রায় ধরেই ফেলেছিলাম - I was about to catch the thief
  • ছোট ছোট ছেলেদের খেতে দাও - Feed the young boys
  • পানিই যথেষ্ট - Water will be fine
  • তুমি কি আরবী জান? - Do you speak Arabic?
  • সে এমন ভাবে কথা বলে যেন সে সব জানে - He speaks in such a way as if he knew everything