"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Divide between ( ভাগ করা (দুটি বা দুজন) ) Divide the apple between Raqib and Shafique.
  • Alarmed at ( আতঙ্কিত ) We were alarmed at he news.
  • Appetite for ( ক্ষুধা ) The patient has no appetite for food.
  • Ignorant of ( অজ্ঞ ) He is ignorant of this rule.
  • Conscious of ( সচেতন ) He is conscious of his weakness.
  • Sick of ( পীড়িত, ক্লান্ত ) He is sick for home.

Idioms:

  • bad faith ( বিশ্বাসঘাতকতা )
  • Irony of fate ( ভাগ্যের পরিহাস ) He could not succeed by irony of fate.
  • Three R's ( প্রাথমিক শিক্ষা ) The majority of our people have not yet learnt the three R's.
  • big cheese ( দলের বা পরিবারের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি ) He is the big cheese who control everything in our group.
  • Chip of the old block ( বাপকা বেটা ) He is a chip of the old black.
  • blue blood ( অভিজাত বংশের রক্ত বহনকারী )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • পাগলামি করো না তো! - Don’t get mad!
  • ঢং-ঢং ঘন্টা বাজল - Ding dong goes the bell
  • নতুন নকশাটির বাস্তবায়ন করা আমার জন্য কঠিন মনে হচ্ছে - I’m having a hard time implementing a new design
  • আমার মনে হয় আমাদের এখানে শেষ করা উচিত - I think we should finish here
  • ইহাতে তাহার মনে কোন অঙ্কপাত হইল না - This made no impression on his mind.
  • টুকরা-টাকরা জিনিস নিয়েএতো মারামারি কেন? - Why do you fight for such odds and ends?