"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Restrict to ( সীমাবব্ধ করা ) Admission was restricted to students.
  • Differ with ( ভিন্ন মত হওয়া (ব্যক্তি) ) I differ with you on this point.
  • According to ( অনুসারে ) According to his order i went there.
  • Mad with ( উন্মাদ প্রায় ) He is mad with pain.
  • Look at ( তাকানো ) Look at the moon.
  • Lay by ( সঞ্চয় করা ) Lay by something for the old age.

Idioms:

  • For good ( চিরকালের জন্য ) He left the country for good.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • At random ( বেপরোয়া ; এলোমেলো ) He hit the ball at random.
  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist
  • cringing flatterer ( খঁয়ের খা )
  • In cold blood ( ঠান্ডা মাথায় ) They committed this murder in cold blood.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • হীরা তাকে মেরে ধুনে দিয়েছে - Hira has beaten him to a mummy
  • টুকরা-টাকরা জিনিস নিয়েএতো মারামারি কেন? - Why do you fight for such odds and ends?
  • ভালোবাসা প্রকাশক চিহ্ন - <3 : Love
  • Mind your studies - লেখাপড়ায় মন দাও
  • আমার মুখ বাবার মুখের মত দেখতে - My face resembles my fathers
  • আজ তাহার অক্ষরপরিচয় হইবে - Today he will be given his first lessons