"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Afraid of ( ভীত ) I am not afraid of ghosts.
  • Divide into ( বিভক্ত করা (অংশ) ) It was divided into several parts.
  • Divide between ( ভাগ করা (দুটি বা দুজন) ) Divide the apple between Raqib and Shafique.
  • Certain of ( নিশ্চিত ) He is now certain of his ground.
  • Divide among ( ভাগ করা (দুইয়ের অধিক) ) Divide the mangoes among the boys.
  • Tired of ( ক্লান্ত ) I am Tired of doing the same thing day after day.

Idioms:

  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.
  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • Turn a deaf ear to ( মনোযোগ না দেওয়া ) He turned a deaf ear to my proposal.
  • In a nut shell ( খুব সংক্ষেপে ) Tell the story in a nut shell.
  • In a fix ( মুশকিলে পতিত ) He is in a fix and does not know what to do.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আজ কী রান্না হবে? - What is the menu today?
  • তিনি হো-হো করে হেসে উঠলেন - He burst into a loud laughter or a guffaw
  • এ জিনিস গুলোর দাম একসাথে কত? - How much are these things all together?
  • কথা এই যে তাকে বাড়ি থেকে তাড়িয়ে দেওয়া হয়েছে - The thing is that he has been turned out of the house
  • তোমার কাছে কি খুচরা আছে? - Do you have change?
  • আমি আগামীকাল একটি ল্যাপটপ কিনতে যাচ্ছি - I’m going to buy a laptop tomorrow