"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Equal to ( সমতুল্য (কাজ) ) He rose equal to the occasion.
  • Part from ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (ব্যক্তি) ) He parted form his friend.
  • Argue with ( যূক্তি দেখানো (ব্যক্তি) ) I argued with him for the point.
  • Endowed with ( ভূষিত ) He is endowed with talents.
  • Restore to ( ফিরিয়ে দেওয়া ) Restore his property to him.
  • Count for ( গণ্য হওয়া ) His advice counts for nothing.

Idioms:

  • host in himself ( একাই একশ )
  • To and fro ( এদিন-ওদিক ) Being unable to make up his mind the man is walking to and fro.
  • In cold blood ( ঠান্ডা মাথায় ) They committed this murder in cold blood.
  • Carry the day ( জয়লাভ করা ) Rajib, the best player of the school, carried the day in the annual sports.
  • To the backbone ( হাড়ে হাড়ে ) The boy is wicked to the backbone.
  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমাকে কল দিও - PCM: Please, call me
  • পার তো একবার দেখা কর - See me if you can
  • আমি আগের মতই আছি - I am as before
  • আমার চলে যাওয়াটা ভালো হবে - I’d better be going
  • ঠাণ্ডা হও। - Come down/ come up.
  • আমরা এই বিষয়টার উপর শেষে / একটু পরে আলোকপাত করতে পারি - Perhaps we can look at that point at the end / a little later