"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Due to ( কারণে ) His absence is due to illness.
  • Affectionate to ( স্নেহশীল ) He is affectionate to me.
  • Excel in ( তুলনামূলক ভাবে সুন্দর হওয়া ) He excels in painting.
  • Pass away ( মারা যাওয়া ) He passes away last night.
  • Argue for ( যূক্তি দেখানো (কোন কিছু) ) I argued with him for the point.
  • Annoyed for ( বিরক্ত (কোন কিছু) ) I was annoyed for the music.

Idioms:

  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • Hard and fast ( বাঁধা ধরা ) There is no such hard and fast rule in this matter.
  • Tooth and nail ( তীব্রভাবে ) He fought tooth and nail against his enemy.
  • Nip in the bud ( অঙ্কুরে বিনষ্ট করা ) All his hopes were nipped in the bud.
  • pulling your leg ( কৌতক করা ) Do not take it seriously, i was just pulling you leg
  • Turn over a new leaf ( নূতনের সূচনা ) After his failure he turned over a new leaf.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি কি বুঝাতে চাচ্ছেন যে...? - Do you mean that …?
  • একটু বুঝতে চেষ্টা কর! - Come on!
  • চুল বাঁধা - To braid the hair
  • আমি এই বিষয়ে কিছুই জানিনা - I know nothing in this connection
  • মাছটি ধড়ফড় করছে - The fish is gasping for breath
  • ধন্যবাদ। আপনার সাথে কথা বলে ভালো লাগলো - Thanks. It was nice talking to you