"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Officiate for ( পরিবর্তে কাজ করা (ব্যক্তি) ) He officiated for me in that post.
  • Made of ( তৈরি ) This ring is made of gold.
  • Marry to ( বিবাহ দেওয়া ) He married his daughter to a rich man.
  • Opportunity for ( সুযোগ ) I have no opportunity for (of) doing the work.
  • Agree with ( একমত হওয়া (ব্যক্তি) ) I agree with you on this point
  • Subject to ( শর্তাধীন ) This is subject to approval of the committee.

Idioms:

  • Flesh and blood ( রক্তমাংসের শরীর ) Flesh and blood cannot bear with such insults.
  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.
  • Hard nut to crack ( কঠিন সমস্যা ) The problem of adult education is really a hard nut to crack.
  • feather ones nest ( কাজ গুছিয়ে নেওয়া )
  • Fish in a troubled water ( এলোমোলো অবস্থায় সুযোগ নেওয়া ) He made a lot of money by fishing in a troubled water.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এটা সত্যিই আনন্দের - It is really delightful
  • আয় বুঝে ব্যয় কর - Cut your coat according to your cloth
  • পূর্বে এ দেশে চা ছিল না - Formerly there was no tea in this country.
  • তুমি কি এটা আগে করেছ? - Have you done this before?
  • আদৌ নয়। - Not at all.
  • আপনারা যারা আমাকে এখনো চিনেন না, আমি হলাম ... - For those of you who don’t know me yet, I am …