"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Heir to ( উত্তরাধিকারী (সম্পত্তি) ) He is the heir to his uncle’s property.
  • Worthy of ( যোগ্য ) He is worthy of our praise.
  • Render into ( অনুবাদ করা ) Render the passage into Hindi.
  • Polite in ( নম্র ) He is polite in his manners. (Polite to strangers).
  • Agree to ( একমত হওয়া (প্রস্তাব) ) I can't agree to the proposals.
  • Live by ( কোন উপায়ে বেঁচে থাকা ) He lives by honest means.

Idioms:

  • Bring to light ( প্রকাশ করা ) At last all the facts were brought to light.
  • have ones eyes ( কারও হাতে বিস্তর কাজ থাকা )
  • set a naught ( কলা দেখানো )
  • Black sheep ( কুলাঙ্গার ) He is a black sheep in his family.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি ভুল করি/ আমি সঠিক করি। - I go wrong/right.
  • আমি এখানে পুরস্কার গ্রহন করতে এসেছি - I'm here to receive my award
  • তুমি বরং তাকে এখানে পাঠিয়ে দাও - You had better send him here
  • আমার চলে যাওয়াটা ভালো হবে - I’d better be going
  • আমাদের কাছে এই ধরনের কোনটা আর নেই - We don't have any of these left in stock
  • সে এত চালাক যে তাকে সহজে বুঝতে পারা যায় না - He is too clever to be understand easily