"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Fit for ( যোগ্য ) He is not fit for the job.
  • Favourable for ( অনুকূল (কোনকিছু) ) This situation is favorable to me for doing this.
  • Free from ( মুক্ত ) He is now free from danger.
  • Arrive at ( পৌঁছানো ) We arrived at the station in time.
  • Restrict to ( সীমাবব্ধ করা ) Admission was restricted to students.
  • Divert from ( অন্যদিকে নেওয়া ) The loud music diverted my attention from study.

Idioms:

  • reap the harvest of sin ( কর্ম ভোগ করা )
  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.
  • Catch red handed ( হাতে নাতে ধরা ) The thief was caught red handed.
  • bunch of fives ( মুষ্টি ; পাঁচ আঙ্গুলের মুঠো ) Rock can break anything with his bunch of fives.
  • At least ( অন্ততঃ ) At least one hundred boys will come to school today.
  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • অনেক পড়লেও সে পাশ করবে না - He will not pass even though he studies hard
  • এটা একটা ভালো প্রচেষ্টা - That’s a good effort
  • সে মূহুর্তে আমার মাথা ঠিক ছিল না - I went off my head on that moment
  • আপনি কি এখানে প্রায়ই আসেন? - Do you come here a lot?
  • আমি সম্পূর্ণ একমত... - I completely agree with …
  • আপাতত এইটুকুই থাক। - That’s all for the time being.