"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Divide among ( ভাগ করা (দুইয়ের অধিক) ) Divide the mangoes among the boys.
  • Ill with ( অসুস্থ ) He is ill with fever.
  • Equal in ( সমতুল্য (পদমর্যদা) ) Mr.Karim is equal in rank with Mr.Rahim.
  • Rob of ( অপহরণ করা ) Somebody robbed him of his purse.
  • Interest in ( আগ্রহ ) He has a special interest in history.
  • Favourable for ( অনুকূল (কোনকিছু) ) This situation is favorable to me for doing this.

Idioms:

  • At dagger drawn ( খড়গহস্ত ) The two brothers are now at daggers drawn.
  • Burning question ( তীব্র বিতর্কের বিষয় ) The problem of the dowry system is the burning question of the day.
  • Do yeoman's service ( বিশেষ উপকার করা ) Raja Rammohan Roy has done yeoman's service to our country.
  • Head and ears ( সম্পূর্ণরূপে ) He is over head and ears in debt.
  • By and large ( প্রধানতঃ ) People in our village are by and large farmers.
  • to the bad ( মন্দাবস্থায় ; ঘাটতি অবস্থায় )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কিছুই না। - Next to nothing.
  • তুমি এখনও যাওনি কেন? - Why didn’t you go yet?
  • আপনি এতক্ষণ কোথায় ছিলেন? - Where have you been so far?
  • হায়! প্রিয়, কিভাবে তোমাকে বুঝবো? - Oh! Dear. How can I make you understand?
  • তুমি কি ভাবছো? - What are you thinking about?
  • পরে দেখা হবে। - See you again/ later/ See once again.