"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Excuse for ( অব্যাহতি দেওয়া ) He will not be excused for coming late.
  • Apply for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He applied to the Secretary for the post.
  • Remind of ( মনে করিয়ে দেওয়া (কোনকিছু) ) I reminded him of his promise.
  • Worthy of ( যোগ্য ) He is worthy of our praise.
  • Angry at ( রাগান্বিত (কারো আচরণ) ) I am angry at your conduct.
  • Trust with ( বিশ্বাস করা (জিনিস) ) You may trust me with the work.

Idioms:

  • Nip in the bud ( অঙ্কুরে বিনষ্ট করা ) All his hopes were nipped in the bud.
  • Dead against ( তীব্র বিরোধী ) I am dead against his proposal.
  • In black and white ( লিখিতভাবে ) Put down the statement in black and white.
  • Three R's ( প্রাথমিক শিক্ষা ) The majority of our people have not yet learnt the three R's.
  • Crocodile tears ( ময়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.
  • Bag and baggage ( তল্পিতল্পাসহ ) He left the place bag and baggage.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি ২২শে জুন থেকে ২৫শে জুন পর্যন্ত একটা রুম চাচ্ছিলাম - I want a room from June 22nd to June 25th
  • এই সন্ধ্যাটা বাইরে কোথাও কাটালে বেশ ভালো লাগত - It would have been nice to spend this evening somewhere outside
  • সে ধনী বটে, কিন্তু তাতে আমার কি - He is indeed a rich man, but what is that to me
  • আমি আমার সকল সামথ্য দিয়ে চেষ্টা করব। - I’ll try by all means.
  • জাহাজটি ছুরির মতো সমুদ্রের বুকে চিরে চলছিল - The ship sliced through the ocean’s heart like a dagger
  • আমি সেপ্টেম্বরে জন্মগ্রহন করি - I was born in September