"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Warn of ( সতর্ক করা ) He warned me of the danger.
  • Escape by ( রক্ষা করা ) He escaped by a hair breadth.
  • Pretend to ( ভান করা ) He does not pretend to high birth.
  • Argue with ( যূক্তি দেখানো (ব্যক্তি) ) I argued with him for the point.
  • Late in ( দেরি ) Why are you so late in coming?
  • Make out ( বুঝতে পারা ) I cannot make out what you say.

Idioms:

  • Die in harness ( কর্মরত অবস্থায় মারা যাওয়া ) Dr. Sen died in harness.
  • be on ones back ( একেবারে কুপোকাত )
  • Turn a deaf ear to ( মনোযোগ না দেওয়া ) He turned a deaf ear to my proposal.
  • Lion's share ( সিংহভাগ ) He took the lion's share of the profit.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে আমার কাজিন - She's my cousin
  • তোমার জন্মদিন ভালোবাসাময় হোক - Have a lovely birthday
  • মেয়েটি মুখ টিপে হাসল - The girl laughed in her sleeve
  • সন্দেহজনক না-বোধক বুজাতে। - I’m afraid!
  • আমার নাম জন এবং আমি দায়িত্বে আছি... - My name is John and I am responsible for…
  • তোমাকে যেতেই হবে - You must go