"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Engaged to ( বাগদত্ত ) Lila was engaged to him.
  • Compare with ( তুলনা করা (সদৃশ বস্তু) ) Rabindranath may be compared with Shakespeare.
  • Occupied in ( নিয়োজিত ) He is occupied in writing a letter.
  • Ambition for ( উচ্চাকাঙ্খা ) He has no ambition for fame in life.
  • Disgusted with ( বিরক্ত ) I am disgusted with him at his conduct.
  • Officiate in ( পরিবর্তে কাজ করা (পদ) ) He officiated for me in that post.

Idioms:

  • Chip of the old block ( বাপকা বেটা ) He is a chip of the old black.
  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.
  • Pros and cons ( খুঁটিনাটি ) You should consider the Pros and cons of the system.
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.
  • Crying need ( জরুরী প্রয়োজন ) Mass education is the crying need of Bangladesh.
  • A bed of roses ( সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যপূর্ণ জীবন ) Many people think that life is a bed of roses

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সত্যিকার অর্থে আমার যা মনে হচ্ছে... - In my honest opinion…
  • আপনি কি আমাকে সাহায্য করতে পারবেন? - Could you help me?
  • টুকরা-টাকরা জিনিস নিয়েএতো মারামারি কেন? - Why do you fight for such odds and ends?
  • সে হাড়ে হাড়ে দুষ্ট - He is wicked to the backbone
  • সে রামকে বলে বাইরে গেল - He took Ram’s permission when he went out
  • তুমি আমাকে আটকে দিয়েছ (কথার প্যাঁচে আটকানো) - You got me there