"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Rejoice at ( আনন্দ করা ) Every one rejoiced at her success.
  • Offensive to ( বিরক্তিকর ) This acrid smell is offensive to me.
  • Offended at ( বিরক্ত (কোন কাজে) ) I am offended with you at your conduct.
  • Officiate for ( পরিবর্তে কাজ করা (ব্যক্তি) ) He officiated for me in that post.
  • Fatal to ( মারাত্মক ) he doctor's mistake proved fatal to his life.
  • Obsessed with ( উদ্বিগ্ন ) He is obsessed with the idea.

Idioms:

  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • Big gun ( নেতৃস্থানীয় ব্যক্তি ) He is a big gun of our locality.
  • bad faith ( বিশ্বাসঘাতকতা )
  • At one’s wit’s end ( হতবুদ্ধি ) He was at his wit’s end and did not know what to do.
  • By and large ( প্রধানতঃ ) People in our village are by and large farmers.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি কি আমার মাপটা নিতে পারবেন? - Can you take my measurement?
  • টার্মিনাল ৪ কোথায়? - Where is terminal 4?
  • খোদার কসম আমি কাজটা করি নাই। - I swear by God, I didn’t do it.
  • দেরি করে ঘুমানো উচিৎ না - You should not sleep late
  • চুলোয় যাক! - Hang it!
  • আমার কিছু টাকা জমাতে হবে - I gotta save some money