"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Greed for ( লোভ ) He has no greed for wealth.
  • Dull at ( কাঁচা ) He is dull at Physics.
  • Rest with ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) The whole matter rests with you.
  • Jealous of ( ঈর্ষা পরায়ণ ) I am not at all jealous of his fortune.
  • Abide by ( মেনে চলা ) One should abide by the rules
  • Render into ( অনুবাদ করা ) Render the passage into Hindi.

Idioms:

  • Slow coach ( অলস প্রকৃতির লোক ) You cannot expect much from a slow coach like him.
  • Man of letters ( পন্ডিত লোক ) Sir Ashutosh Mukherjee was a man of letters.
  • By fits and starts ( অনিয়মিত ; মাঝে মাঝে ) He works by fits and starts.
  • Take to heart ( মর্মাহত হওয়া ) He took his remark to heart.
  • Tooth and nail ( তীব্রভাবে ) He fought tooth and nail against his enemy.
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সন্তোষজনক নয়। - Not satisfactory.
  • প্রসঙ্গক্রমে - BTW: By the way
  • আমি তোমার পথপানে তাকিয়ে আছি - I'm looking forward to seeing you
  • বাজারে যেতে-যেতে তার সঙ্গে দেখা হল - I met him on my way to the market
  • তুমি কি কোনো ডেন্টিস্ট’এর কাছে যাওয়ার কথা ভেবেছো? - Have you thought about seeing a dentist?
  • বাদ দাও/ ও কথা ছেড়ে দাও। - Drop the matter.