"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Part from ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (ব্যক্তি) ) He parted form his friend.
  • Busy with ( ব্যস্ত ) He is busy with his studies.
  • Make out ( বুঝতে পারা ) I cannot make out what you say.
  • Prefer to ( অধিক পছন্দ করা ) I prefer coffee to tea.
  • Listen to ( শোনা ) Listen to the news on the radio.
  • Compare to ( তুলনা করা (অসদৃশ বস্তু) ) Anger is compared to fire.

Idioms:

  • feather ones nest ( কাজ গুছিয়ে নেওয়া )
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • Dead against ( তীব্র বিরোধী ) I am dead against his proposal.
  • Above board ( সংশয়হীন ভাবে নির্দোষ ) His activities are open and above board.
  • Cock and bull story ( গাঁজাখুরি গল্প ) Nobody will believe your cock and bull story

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি যদি একটা ভালো চাকরি পেতাম! - I wish I could get a better job!
  • আমার তাড়া আছে। - I’ve fishes to fry.
  • অনুগ্রহ করে আমি কি একটা রিসিপ্ট (মূল্য পরিশোধের তালিকা) পেতে পারি? - Could I have a receipt, please?
  • আমি একটু বেশি ঘুমিয়েছিলাম - I overslept
  • আমি আনন্দিত হবো (সাহায্য করতে পারলে) - It would be my pleasure
  • তোমার সব কিছুতে শুভ কামনা রইলো - Wishing you well in everything you do