"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Favourable to ( অনুকূল (ব্যক্তি) ) This situation is favourable to me for doing this.
  • Parallel to ( সমান্তরাল ) This line is parallel to that.
  • Enter into ( প্রবেশ করা ) He entered into the room.
  • Cope with ( সামলানো ) I cannot cope with the situation.
  • Offensive to ( বিরক্তিকর ) This acrid smell is offensive to me.
  • Inferior to ( নিকৃষ্ট ; হীন ) He is inferior to his neighbour.

Idioms:

  • On the spur of the moment ( মুহুর্তের উত্তেজনায় ) He did it on the spur of the moment.
  • Irony of fate ( ভাগ্যের পরিহাস ) He could not succeed by irony of fate.
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • At a loss ( হতবু্দ্ধি ; কিংকর্তব্যবিমূঢ় ) He was at a loss and did not know what to do.
  • In time ( ঠিক সময়ে ) He reached the station in time.
  • At large ( স্বাধীন ) The anti-socials are still at large.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি দুঃখিত, নাটালি আজকের মতো চলে গেছে - I’m sorry, Natalie has left for the day
  • আজকে তারিখ কতো? - What date is it, please?
  • আমি তোমার সম্পর্কে অনেক শুনেছি - I’ve heard so much about you
  • বাজারে যেতে-যেতে তার সঙ্গে দেখা হল - I met him on my way to the market
  • মেয়েটি কান্নায় ভেঙে পড়ল - The girl burst into tears
  • সকলকে সমানভাবে প্রশংসা করতে গেলে কাউকেই প্রশংসা করা হয় না - Praising all alike is praising none