"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Compare to ( তুলনা করা (অসদৃশ বস্তু) ) Anger is compared to fire.
  • Clue to ( সূত্র ) Find out the clue to the mystery.
  • Esteem for ( শ্রদ্ধা ) He has esteem for the superiors.
  • Offend against ( লঙ্গন করা ) You have offended against good manners.
  • Admit of ( স্বীকৃতি পাওয়া ) Your conduct admits of no excuse.
  • Succeed in ( সাফল্য লাভ করা ) He will succeed in life.

Idioms:

  • Do yeoman's service ( বিশেষ উপকার করা ) Raja Rammohan Roy has done yeoman's service to our country.
  • Set free ( মুক্ত করা ) The prisoners were set free.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • Bed of roses ( আরামদায়ক অবস্থা ) Life is not a bed of roses.
  • Crying need ( জরুরী প্রয়োজন ) Mass education is the crying need of Bangladesh.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কে বলছেন, প্লিজ? - Who’s calling, please?
  • পাপের বিরুদ্ধে দাড়াও পাপ সরে যাবে - Resist the devil and he will flee from you
  • তোমার সাথে কথা বলে ভালোই লাগলো - Well, it was nice talking with you
  • চলো একটা বিরতি নেই - Let’s take a break
  • আমি বই পড়তে পছন্দ করি - I like reading books
  • জানি না তোমাদের ভালো লাগবে কিনা? - I don't know if you'd really like it