"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Heir of ( উত্তরাধিকারী (ব্যক্তি) ) He is the heir of his uncle.
  • Relevant to ( প্রাসঙ্গিক ) Your remark is not relevant to the point.
  • Zeal for ( প্রবল উৎসাহ ) He has a zeal for social work.
  • Vexed with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) He is vexed with me at my conduct.
  • Owe to ( ঋণী হওয়া ) I owe my all to him.
  • Offend against ( লঙ্গন করা ) You have offended against good manners.

Idioms:

  • Turn over a new leaf ( নূতনের সূচনা ) After his failure he turned over a new leaf.
  • Stick to ( দৃঢ়ভাবে লেগে থাকা ) He sticks to his decision.
  • Bird of a feather ( এক রকম স্বভাবের লোক ) Birds of a feather flock together.
  • Dead of night ( মধ্য রাত্রি ) The robbers broke into the house at dead of night.
  • Tooth and nail ( তীব্রভাবে ) He fought tooth and nail against his enemy.
  • Flesh and blood ( রক্তমাংসের শরীর ) Flesh and blood cannot bear with such insults.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি না হয় এখানে থাকো; আর আমি যাই এবং সাহায্যের সন্ধান করি। - How about you stay here and I go and look for help?
  • তাকে শুধু পরামর্শ দেওয়া হয়েছিল তার সাথে কথা বলার জন্য - The only advice she was given was to talk to him
  • দয়া করে যাবার সময় মূল্য পরিশোধ করে যাবেন - Please pay at the check-out
  • আমি আমেরিকায় যাচ্ছি। - I’m leaving for America.
  • ফুটন্ত জলে হাত দিও না - Do not put you hand into boiling water
  • তিনি আমার সাথে দেখা করলেন - He called on me