"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Polite in ( নম্র ) He is polite in his manners. (Polite to strangers).
  • Smile on ( অনুগ্রহ করা ) Fortune smiled on him.
  • Essential to ( অত্যাবশ্যক ) Food is essential to health.
  • Absent from ( অনুপস্থিত ) Rifat was absent from college.
  • Parallel to ( সমান্তরাল ) This line is parallel to that.
  • Accustomed to ( অভ্যস্ত ) I am accustomed to such a life.

Idioms:

  • For good ( চিরকালের জন্য ) He left the country for good.
  • A bed of roses thorns ( কন্টকময় জীবন ) Life is nothing but a bed of roses.
  • Apple of discord ( বিবাদেয় বিষয় ) The paternal property has become an apple of discord between the two brothers.
  • Carry the day ( জয়লাভ করা ) Rajib, the best player of the school, carried the day in the annual sports.
  • Bird of a feather ( এক রকম স্বভাবের লোক ) Birds of a feather flock together.
  • Turn over a new leaf ( নূতনের সূচনা ) After his failure he turned over a new leaf.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি কামনা করছি তোমার সকল স্বপ্ন যেন সত্যি হয় - I wish that all of your dreams come true
  • এ ঘরটি ভাড়া দেওয়া হবে - This house is to let
  • সে (কার) গাড়ি কিনতে যথেষ্ট ধনী - He is rich enough to buy a car
  • এপ্রিল মাসের মাঝামাঝি - By the middle of April
  • আমি ব্যাগে সবসময় একটা স্কার্ফ রেখে দিই; কখন দরকার পড়ে বলা যায় না - I always keep a spare scarf in my bag; you never know when you might need it
  • দেরি না করে ফায়ার ব্রিগেড ডাকুন! - Call the fire brigade without delay!