"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Zest for ( অনুরাগ ) She has no zest for music.
  • Based on ( ভিত্তি থাকা ) Your remarks were not based on the facts.
  • Capacity for ( যোগ্যতা ) He has a capacity for hard work.
  • Faithful to ( বিশ্বস্ত ) The dog is faithful to his master.
  • Polite in ( নম্র ) He is polite in his manners. (Polite to strangers).
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.

Idioms:

  • Cut to the quick ( মর্মাহত হওয়া ) I was cut to the quick by his words.
  • Widow's mite ( দরিদ্রর ক্ষুদ্র দান ) A widow's mite is no less important than a large contribution of a rich man.
  • Bid fair ( ভালো কিছু আশা করা ) He bids fair to be a good doctor.
  • the exact point ( কাঁটায়-কাঁটায় )
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আজকের মত এ পর্যন্তই। - That’s what I am here for.
  • আমি তাকে নির্দোষ বলে বিশ্বাস করি - I believe him to be innocent
  • তার যেখানে ইচছা সেখানে যেতে পারে - He may go wherever he likes
  • আমি অবশ্যই পছন্দ করবো (উপকার করতে) - I'd really like that
  • আপনারা কি বৈদেশিক মুদ্রা বিনিময় করেন? - Do you exchange foreign currency?
  • আমার কথা বুঝতে পারছ? - Are you with me?