"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Warn of ( সতর্ক করা ) He warned me of the danger.
  • Triumph over ( জয় করা ) Jim and Della triumphed over their poverty.
  • Die for ( মারা যাওয়া (কারণ) ) He died for his country.
  • Divide among ( ভাগ করা (দুইয়ের অধিক) ) Divide the mangoes among the boys.
  • Annoyed with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) I was annoyed with him for being late.
  • Control over ( নিয়ন্ত্রণ ) He has no control over his brother.

Idioms:

  • Flesh and blood ( রক্তমাংসের শরীর ) Flesh and blood cannot bear with such insults.
  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.
  • All but ( প্রায় ) The poor villagers are all but ruined.
  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist
  • Catch red handed ( হাতে নাতে ধরা ) The thief was caught red handed.
  • Bid fair ( ভালো কিছু আশা করা ) He bids fair to be a good doctor.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • বকবক কর না, তোমার বকবকানি বন্ধ কর। - Don’t gap, stop your gap.
  • সে কি বেঁচে আছে? - Is she anymore?
  • কতো গুলো ব্যাগ আমি নিতে পারবো? - How many bags can I check?
  • তোমার মনটা ভার-ভার মনে হচ্ছে - You look rather gloomy
  • তার চালাকি ধরা পরেছে - His trick has been seen through
  • আমি একথা বলিনি - I did not say this