"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Close to ( নিকটে ) The school is very close to our house.
  • Overcome by ( দমন করা ) He was overcome by anger.
  • Look up ( শব্দার্থ খোঁজা ) Look up the word in the dictionary.
  • Occupied in ( নিয়োজিত ) He is occupied in writing a letter.
  • Brood on (over) ( মন খারাপ করা ) Do not brood over your misfortune.
  • Vary from ( আলাদা হওয়া ) His opinion varies from his brother's.

Idioms:

  • reinvent the wheel ( এমন কোনকিছু তৈরিতে সময় নষ্ট করা যা বর্তমানে বিদ্যমান ও ঠিকঠাক কাজ করে ) There's no point in us reinventing the wheel
  • Chip of the old block ( বাপকা বেটা ) He is a chip of the old black.
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • Part and parcel ( অবিচ্ছেদ্য অংশ ) Discipline is part and parcel of administration.
  • Black sheep ( কুলাঙ্গার ) He is a black sheep in his family.
  • In fine ( পরিশেষ ) In fine he declared his plan.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • হাত কেটে গিয়ে হু হু করে রক্ত পড়ছিল - The blood was gushing out in streams from the cut in the hand
  • আর কিছু? - Anything else?
  • তোমার ভাগ্য, সুখ এবং ভালোবাসা তোমাকে সবসময় চালিত করুক - Let the luck, happiness and love lead you all the time
  • তুমি আমাকে খুবই কম ভালোবাস - You hardly love me
  • আমি কি আপনাকে একটা ড্রিংক (পানীয়) দিবো? - Can I get you a drink?
  • এইসব ফালতু কাজ কেন তুমি করতে গেলে? - Why the hell did you do that?