"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Eligible for ( যোগ্য ) He is eligible for the post.
  • Absent from ( অনুপস্থিত ) Rifat was absent from college.
  • Divide among ( ভাগ করা (দুইয়ের অধিক) ) Divide the mangoes among the boys.
  • Consistent with ( সামঞ্জস্যপূর্ণ ) Your action is not consistent with the rules.
  • Live by ( কোন উপায়ে বেঁচে থাকা ) He lives by honest means.
  • Devoid of ( বর্জিত ) He is devoid of common sense.

Idioms:

  • Big gun ( নেতৃস্থানীয় ব্যক্তি ) He is a big gun of our locality.
  • To the letter ( অক্ষরে অক্ষরে ) He followed my advice to the letter.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • be in ones bad books ( কারও অপ্রিয় হওয়া )
  • Slow coach ( অলস প্রকৃতির লোক ) You cannot expect much from a slow coach like him.
  • At dagger drawn ( খড়গহস্ত ) The two brothers are now at daggers drawn.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তাহলে বলুন কি জন্য আপনি এখানে এসেছেন? - So why don’t you tell me what brings you here?
  • আপনার সব ঠিক আছে। এখন যেতে পারেন - You’re cleared to go
  • নিজেকে কি ভাবো তুমি? - What do you think you are?
  • যদি আমি তার চাকরিটা পেতাম! - Wish I had her job!
  • দেখা হয়ে ভালো লাগলো - Pleased to meet you
  • এখন সাড়ে ৩টা বাজে - It's half past three