"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Lament for ( বিলাপ করা ) She lamented for her child.
  • Feel for ( সহানুভূতি অনুভব করা ) I feel for you in your trouble.
  • Respect to ( সম্বন্ধে ) We are talking with respect to that matter.
  • Excel in ( তুলনামূলক ভাবে সুন্দর হওয়া ) He excels in painting.
  • Different from ( পৃথক ) This book is different from that.
  • Sympathy for ( সহানুভূতি ) I have no sympathy for him.

Idioms:

  • Cut a sorry figure ( খারাপ ফল করা ) He cuts a sorry figure in the examination.
  • Chip of the old block ( বাপকা বেটা ) He is a chip of the old black.
  • host in himself ( একাই একশ )
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • All on a sudden ( হঠাৎ ) All on a sudden a tiger came out of the bush.
  • At a loss ( হতবু্দ্ধি ; কিংকর্তব্যবিমূঢ় ) He was at a loss and did not know what to do.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি কি দয়া করে একটু বানানটা বলবেন? - Would you mind spelling that for me, please?
  • তারপর আমরা দেখবো... - After that, we’ll be looking at …
  • আমি দ্রুত দৌড়ালাম যেন ট্রেনটি ধরতে পারি - I ran fast so that I could catch the train
  • ফুল দেখতে সুন্দর - Flower is beautiful to look at
  • আমি এখন উঠছি (হোটেলে থাকার জন্য) - I am checking in
  • আমার এক কাপ দুধ খেতে ইচ্ছে করছে - I feel like a cup of milk