"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Devoid of ( বর্জিত ) He is devoid of common sense.
  • Retire from ( অবসর লওয়া ) He retired from service on a pension.
  • Vexed for ( বিরক্ত (জিনিস) ) He is vexed with me for opposing him.
  • Restore to ( ফিরিয়ে দেওয়া ) Restore his property to him.
  • Relevant to ( প্রাসঙ্গিক ) Your remark is not relevant to the point.
  • Quarrel with ( কলহ করা (ব্যক্তি) ) They quarreled with one another for the property.

Idioms:

  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.
  • Hold good ( প্রযুক্ত হওয়া ) This ruls will not hold good here.
  • Fall flat ( ফলপ্রসূ না হওয়া ) My advice feel fiat on him.
  • Cock and bull story ( গাঁজাখুরি গল্প ) Nobody will believe your cock and bull story
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তিনি কথা রাখেন না - He does not keep his word
  • আমি তোমার জায়গায় হলে ডেন্টিস্ট এর কাছে যেতাম - If I were you, I would go to the dentist
  • তুমি বুঝতে পেরেছো? - You got it
  • আমাদের আরো ভালভাবে শিখতে হবে। কোয়ালিটি এর ব্যাপারে কোন আপোষ নাই। - We can’t compromise with quality.
  • এ কাজে লেগে থাক - You should stick to this job
  • তুমি কোন সাহসে আমার ফোন ধরলে - How dare you touch my phone