Catch red handed( হাতে নাতে ধরা ) The thief was caught red handed.
bunch of fives( মুষ্টি ; পাঁচ আঙ্গুলের মুঠো ) Rock can break anything with his bunch of fives.
vile sycophant( খঁয়ের খা )
In vogue( চালু ) This custom is not in vogue now.
Bed of roses( আরামদায়ক অবস্থা ) Life is not a bed of roses.
A blessing in disguise( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.