"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Tolerant of ( সহিষ্ণু ) We must be tolerant of opposition.
  • Interest in ( আগ্রহ ) He has a special interest in history.
  • Esteem for ( শ্রদ্ধা ) He has esteem for the superiors.
  • Eager about ( আগ্রহী ) He is eager about the result.
  • Compare to ( তুলনা করা (অসদৃশ বস্তু) ) Anger is compared to fire.
  • Contrary to ( বিপরীত ) His action is contrary to his words.

Idioms:

  • Cut to the quick ( মর্মাহত হওয়া ) I was cut to the quick by his words.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • throw dust in ones hands full ( কারো চোখে ধূলো দেওয়া )
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.
  • Set free ( মুক্ত করা ) The prisoners were set free.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এটা আজকের দিনের শ্রেষ্ট বানী। - It’s the quote of the day.
  • আমি আমার ব্যগ/মোবাইল/ গ্লাস/ বই রেখে গেছি। - I left my bag/ mobile/ glass/ book here’
  • পিতামাতাকে সম্মান করতে হবে - Parents have to be respected
  • আমি মূল্য পরিশোধ করবো কোথায়? - Where can I pay?
  • প্রায় ৩টা বাজে - It's nearly three o'clock
  • আমার কিছু টাকা জমাতে হবে - I gotta save some money