"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Add to ( যোগ করা ) Add this to that.
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Impose on ( চাপানো ) The task was imposed on him.
  • Destined to ( ভাগ্য নির্দিষ্ট ) He was destined to death.
  • Inquire about ( অনুসন্ধান করা (কোন ব্যপার) ) I inquired of him about (into) the matter.
  • Sympathy for ( সহানুভূতি ) I have no sympathy for him.

Idioms:

  • have ones eyes ( কারও হাতে বিস্তর কাজ থাকা )
  • Weal and woe ( সুখ-দুঃখ ) Human life is full of weal and woe.
  • be in ones bad books ( কারও অপ্রিয় হওয়া )
  • Come to light ( প্রকাশিত হওয়া ) Their private talk has come to light at last.
  • All but ( প্রায় ) The poor villagers are all but ruined.
  • Hard nut to crack ( কঠিন সমস্যা ) The problem of adult education is really a hard nut to crack.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কোথাও যাবেন না। - Don’t be anywhere.
  • পাগলামি করো না তো! - Don’t get mad!
  • খরচ করার মত আমার কাছে কিছুই নেই - There’s nothing I can spend
  • তুমি কি নিয়মিত ব্যায়াম কর? - Do you exercise regularly?
  • এখন আমি দেখব... - Now I’d like to look at…
  • একটু ভিন্ন প্রসঙ্গ যাওয়া যাক। - Let me digress.