"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Hard at ( উদ্যমী ) He is hard at work before examination.
  • Tell upon ( ক্ষতি করা ) Over-eating tells upon health.
  • Accompanied with ( একসঙ্গে ঘটা ) He has fever accompanied with headache.
  • Divide between ( ভাগ করা (দুটি বা দুজন) ) Divide the apple between Raqib and Shafique.
  • Arrive at ( পৌঁছানো ) We arrived at the station in time.
  • Anxious about ( উদ্বিগ্ন ) I am anxious about my health.

Idioms:

  • To the letter ( অক্ষরে অক্ষরে ) He followed my advice to the letter.
  • Out of sorts ( ঈষৎ অসুস্থ ) He is out of sorts now.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • Pros and cons ( খুঁটিনাটি ) You should consider the Pros and cons of the system.
  • At all events ( যাই ঘটুক সব ক্ষেত্রেই ) I shall stand by him at all events.
  • Black sheep ( কুলাঙ্গার ) He is a black sheep in his family.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আচ্ছা ঠিক আছে, আমি নিজেই পারব। - It’s all right, I can manage.
  • তোমার উপরে আমার কোন বিশ্বাস নাই - I have no confidence in you
  • আপনার দীর্ঘস্থায়ী লক্ষ্যগুলো কি? - What are your long term goals?
  • আমি বুঝতে পারছিলাম না তোমাকে কি দেয়া যায়! তবে আমি আশা করছি তুমি এটি পছন্দ করবে - I wasn't sure what to get you but I hope you like it
  • অসাধারণ! - Smashing!
  • সে আড়াইটার গাড়িতে গিয়েছিল - He went by the 2:30 train