"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Attach to ( জুড়ে দেওয়া ) Attach this file to the email.
  • Quick at ( চটপটে ) He is quick at figures.
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Bent on ( ঝোঁক ) He is bent on playing cricket.
  • Disgusted at ( বিরক্ত ) I am disgusted with him at his conduct.
  • Pity for ( করুণা ) Have pity for the poor.

Idioms:

  • At a loss ( হতবু্দ্ধি ; কিংকর্তব্যবিমূঢ় ) He was at a loss and did not know what to do.
  • Fish in a troubled water ( এলোমোলো অবস্থায় সুযোগ নেওয়া ) He made a lot of money by fishing in a troubled water.
  • At home ( দক্ষ ) He is at home in mathematics.
  • cringing flatterer ( খঁয়ের খা )
  • In vain ( বৃথা ) All his attempts were in vain.
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সন্ধ্যা হয়-হয় এমন সময় সে এল - He came just as it was darkening
  • ভালই হবে। - That’d be nice/fine
  • আপনি কোন দিনটি সংরক্ষণ করতে চেয়েছিলেন (রিজার্ভের জন্য)? - Which date did you want to reserve?
  • কে করল? - Who did?
  • আমি জনের সাথে কথা বলতে চাই - I need to speak to John
  • হরি তার দাবি ছেড়ে দিল না - Hari did not forego his claim