Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Rejoice at ( আনন্দ করা ) Every one rejoiced at her success.
  • Rest upon ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) I rest upon your promise.
  • Lacking in ( অভাব আছে এমন ) He is lacking in courage.
  • Prompt in ( চটপটে (উত্তর) ) He is prompt in his answer.
  • Deaf to ( শুনতে অনিচ্ছুক ) He is deaf to my request.
  • Based on ( ভিত্তি থাকা ) Your remarks were not based on the facts.
  • Crying need ( জরুরী প্রয়োজন ) Mass education is the crying need of Bangladesh.
  • Round the clock ( সমস্ত দিন ) He is working round the clock.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • Bone of contention ( বিবাদের বিষয় ) The paternal property is the bone of contention between the two brothers.
  • Household word ( সকলের পরিচিত নাম ) Mother Teresa's name has now become a household word.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এই ব্যাপারটা আজকের বিষয়বস্তুতে নেই। এটা নিয়ে পরবর্তীতে কথা বলবো - This matter is not on today’s agenda. Let’s leave it for next time
  • আপনি কি একটু জোরে কথা বলবেন? - Could you speak a little louder?
  • কি হতো যদি আমি বাসটি মিস করতাম? - What if I miss the bus?
  • ফুটন্ত ফুলের মাঝে দেখরে মায়ের হাসি - Just have a look at the sweet smile of the divine mother in the blooming flowers
  • ভয়ের কোন কারন নেই - There is nothing to fear
  • আমি নিজেকে অনেক পরিশ্রমী মনে করি - I consider myself hardworking