"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Enquire of ( অনুসন্ধান করা (ব্যক্তি) ) He enquired of me into the matter.
  • Count for ( গণ্য হওয়া ) His advice counts for nothing.
  • Parallel to ( সমান্তরাল ) This line is parallel to that.
  • Vain of ( অহঙ্কারী ) She is vain of her beauty.
  • Mad with ( উন্মাদ প্রায় ) He is mad with pain.
  • Liking for ( রুচি ) She has a liking for music.

Idioms:

  • Breathe one's last ( মারা যাওয়া ) The old man breathed his last on Sunday last.
  • Burning question ( তীব্র বিতর্কের বিষয় ) The problem of the dowry system is the burning question of the day.
  • All but ( প্রায় ) The poor villagers are all but ruined.
  • Irony of fate ( ভাগ্যের পরিহাস ) He could not succeed by irony of fate.
  • By and large ( প্রধানতঃ ) People in our village are by and large farmers.
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমাদের লাভের চেয়ে লোকসান বেশি - We lost more than we gain
  • কুলু-কুলু শব্দে নদী বয়ে যায় - The river flows with a murmur
  • এক মিনিট চুপ থাক। - Hang on a minute.
  • কোন কিছু পুনরায় শোনার আগ্রহ প্রকাশ অর্থে। - Would you please repeat? / Pardon please.
  • বলোতো, তোমার জন্য কি এনেছি আমি! - Guess what I bought you!
  • আমি যদি পাখির মত উড়তে পারতাম - I wish I could fly like a bird!