Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Lame of ( খোঁড়া ) He is lame of one leg.
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Pass for ( গণ্য হওয়া ) He passes for a clever man.
  • Partiality for ( পক্ষপাত দুষ্ট ) He has no Partiality for his son.
  • Alternative to ( বিকল্প ) This question is alternative to that.
  • Prior to ( পূর্বে ) Prior to that, he was in a wretched condition.
  • Stick to ( দৃঢ়ভাবে লেগে থাকা ) He sticks to his decision.
  • Fish in a troubled water ( এলোমোলো অবস্থায় সুযোগ নেওয়া ) He made a lot of money by fishing in a troubled water.
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • know from a bare hint ( এক আঁচরেই বোঝা )
  • but me no buts ( কিন্তু কিন্তু করো না )
  • Above board ( সংশয়হীন ভাবে নির্দোষ ) His activities are open and above board.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমার মুখে ছাই! - Cursed be thou!
  • কখনো কখনো নীতিনির্ধারণের চেয়ে কার্যকর বাস্তবায়ন বেশি গুরুত্বপূর্ণ - Sometimes effective implementation is more important than policymaking
  • টাকা থাকলেই যে সুখী হওয়া যায়, সেটা ভুল ধারণা - It is a misconception that you can be happy only if you have money
  • আমরা একটা বাইক কিনতে যাচ্ছি - We are going buy a bike
  • হরি তার দাবি ছেড়ে দিল না - Hari did not forego his claim
  • তাস খেললে কেমন হয়? - How about playing card?