Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Greed for ( লোভ ) He has no greed for wealth.
  • Make for ( অগ্রসর হওয়া ) The ship made for England.
  • Faith with ( বিশ্বাস (ভঙ্গ) ) He broke faith with me.
  • Compare with ( তুলনা করা (সদৃশ বস্তু) ) Rabindranath may be compared with Shakespeare.
  • Deaf to ( শুনতে অনিচ্ছুক ) He is deaf to my request.
  • Trust to ( বিশ্বাস করা (ব্যক্তি) ) You may trust the work to me.
  • hold your horses ( সবুর করা ; ধৈর্য ধরা ) Hold your horses in trouble, you will get your reward.
  • Up and downs ( উন্থানপতন ) There are ups and downs in a man's life.
  • In vogue ( চালু ) This custom is not in vogue now.
  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist
  • Irony of fate ( ভাগ্যের পরিহাস ) He could not succeed by irony of fate.
  • In no time ( শীঘ্র ) He will finish the work in no time.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ফ্যাশন যতই বদলাক, সাদা কালো সব সময়ই সেরা - No matter how fashion changes, black and white is always the best
  • যে প্রশ্নটা মুখস্থ করিনি, পরীক্ষার হলে ঠিক সেটাই প্রশ্নপত্রে আসে - The question which I have not memorized, comes in the question paper in the examination hall
  • এটা আমার সাথে মানায়। - It goes with me.
  • আপনি কি দয়া করে আমাকে মসজিদের পথটি বলবেন? - Would you please tell me the way to mosque?
  • টাকা দিয়ে জিনিস কেনা যায়, কিন্তু অনুভূতি না - Money can buy things, but not feelings
  • আমি কামনা করছি তোমার সব কিছু ভালোবাসা, শান্তি এবং সুখ দিয়ে ভরে থাকুক - I wish you love, peace, and happiness in everything you do